教育學:《學記》重點備考語句及其翻譯
2019年浙江教師招聘省統考公告匯總相關信息請關注文亮民師浙江教師招聘網
點擊加浙江教師招聘考試交流群377369624 | 關注教師考試微信wenliangjz
《學記》不僅是中國古代也是世界上最早的一篇專門論述教育、教學問題的論著,是世界最早的教育專著,被譽為“教育學的雛形”。在教師招聘考試中,《學記》除了對其地位進行考查外,最重要的則是考查對于原文的理解,以對應相關知識點,從而進行客觀性考查。以下即《學記》重點備考語句及其翻譯,希望對廣大考生有所幫助。
1.教育的重要性和教育與政治的關系
(1)化民為俗、其必由學。
【譯文】如果要教化人民形成良好的風俗習慣,一定要從教育入手。
(2)建國君民、教學為先。
【譯文】治國安民,第一要務就是推行道德教化。
2.教學觀:善學者,師逸而功倍,又從而庸之;不善學者,師勤而功半,又從而怨之。
【譯文】善于學習的人,往往不用老師多花精力,自己就可以獲益良多,并且知道這是老師的功勞并感謝老師;而不善學習的人,即使老師花費了很大的氣力,自己卻獲益很少還埋怨老師,認為是老師沒教好。
3.啟發性原則
(1)道而弗牽,強而弗抑,開而弗達。
【譯文】引導學生而不要牽著學生走,要鼓勵學生而不要壓抑他們,要指導學生學習門徑,而不是代替學生作出結論。
(2)君子之教,喻也。
【譯文】高明的教師善于用啟發的方法教育學生。
4.循序漸進原則
(1)幼者聽而弗問,學不躐等也。
【譯文】年幼的學生只聽老師講解而不隨便發問,學習不逾越難度。
(2)雜施而不孫,則壞亂而不修。
【譯文】教師雜亂地施教,學生不按順序學習,會使學生頭腦混亂不知所措。
(3)不陵節而施之謂孫。
【譯文】不超過學的人的接受能力而進行教育,叫做合乎順序。
5.教學相長:學然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困然后能自強也。
【譯文】通過學習才能知道自己的不足,通過教人才能感到困惑。知道自己學業的不足,才能反過來嚴格要求自己;感到困惑然后才能不倦的鉆研。所以說,教與學是互相促進的。
6.長善救失:學者有四失,教者必知之,人之學也,或失則多,或失則寡,或失則易,或失則止。此四者,心之莫同也。知其心,然后能救其失也。教也者,長善而救其失者也。
【譯文】學生可能有四種過失,當教師的一定要知道。人的學習,可能錯在貪多,可能錯在求少,可能錯在不專注,可能錯在不求進取。這四種過失產生的原因,其心理狀態是不同的。了解了心理狀態,然后才能糾正他們的過失。教育的目的,就在于發揚學生的長處,糾正他們的過失。
7.預防性原則:禁于未發之謂豫。
【譯文】在學生的錯誤沒有發生時就加以防止,叫做預防。
8.及時施教:當其可之謂時。
【譯文】在受教育的最好時機進行教育,叫做及時。
9.學習觀摩:相觀而善之謂摩。
【譯文】學習中互相取長補短,叫做觀摩。
10.可接受性原則:語之而不知,雖舍之可也。
【譯文】給學生講解后還不明白的情況下,暫時擱置問題也是可以的。
11.課內外相結合
(1)時教必有正業,退息必有居學。
【譯文】按照時序進行,必須有正式的課業,課后休息時也得有課外練習。
(2)藏息相輔:藏焉修焉,息焉游焉。
【譯文】人自身的內臟和大氣相配合,才能呼吸自如。在這里作為比喻講解教育原則,即不能死記硬背,教師的講解要與個人的理解相結合才能消化知識的原則。
12.尊師重道:當其為師,則弗臣也。
【譯文】當他作為君主老師時,則不以臣子相待。
13.討論法:獨學而無友,則孤陋而寡聞。
【譯文】如果學習中缺乏學友之間的交流切磋,就必然會導致知識狹隘,見識短淺。
14.復述策略:學無當于五官,五官不得不治
【譯文】學習和記憶如果不能動員五官參加活動,那就學不好,也記不住。
祝各位考生考試順利。
相關備考輔導:【教招 VIPVIP班】【教資輔導課程】【面試VIP班】
掃一掃上方二維碼獲取最新資訊,浙江省教招備考微信號:【wenliangjz】
浙江省教招備考交流QQ群:【377369624】
本文來自文亮教招
相關推薦
- 1
更多 浙江招聘 教師資格考試 教師招聘 相關文章閱讀
- 教育學:《學記》重點備考語句及其翻譯 2019-07-20
- 高頻考點-《學記》 2019-07-30
- 小學教師招聘:高頻考點-《學記》 2019-03-12
- 教育學:教育學人物著作梳理-上 2020-02-13
- 教育基礎知識之你所不知的《學記》 2019-06-20
免責聲明:本站所提供試題題均來源于網友提供或網絡搜集,由本站編輯整理,僅供個人研究、交流學習使用,不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除。